7-10 СЕНТЯБРЯ 2023 ГОДА – 12-Й ФЕСТИВАЛЬ ПИР. ПРАКТИКИ РАЗВИТИЯ: «Искусство ПиРевода: как это будет по-русски?»
Описание мероприятия
7-10 сентября 2023 года состоится ежегодный
12-й ФЕСТИВАЛЬ ПИР. ПРАКТИКИ РАЗСИТИЯ: «Искусство ПиРевода: как это будет по-русски?»
По традиции Фестиваль ПИР проходит при активном участии и поддержке РАБО и НАСДОБР.
В этом году ПИР будет проходить на традиционной площадке – Оздоровительный комплекс «Клязьма»
Искусство ПиРевода – одно из главных искусств мира расходящихся трещин и движущихся тектонических плит, мира новых вызовов и векторов сотрудничества. Как переводить с языка на язык, с иностранного на русский, и с русского на все языки мира?
ПОДТЕМЫ ПиРа-2023:
1. "Сделано в России"
- Как создавались и создаются практики развития людей и организаций в русскоязычном пространстве?
- Какие российские практики развития стали / становятся частью мировых трендов и влияют на развитие людей и организаций за пределами страны, в чем "экспортный потенциал" отечественных разработок?
2. "Мы – миру и заграница нам: старые и новые партнеры"
- Как международные концепции и методологии "звучат" в российском контексте?
- Как иностранные практики "приземляются" в русскоязычном пространстве?
- Что и как "импортозамещается" и "изолируется" в пространстве обучения и развития в современной России?
3. "Созданное вместе"
- Продукты и коллаборации, рожденные в 20233 году.
- Какие новые коллаборации строит российское сообщество обучения и развития?
- Какова актуальная повестка обучения и развития: новые имена, темы и форматы?
4. "Люди – ПиРеводчики"
- Про искусство посредника, созидателей, вдохновителей, творцов в эти времена.
- Обучение и развитие через искусство.
К участию в ПИРе приглашаются те, для кого практики развития – это образ жизни, глоток свежего воздуха, общение со старыми друзьями!
Предлагается как индивидуальное, так и командное участие.
Приглашаются спикеры или ведущие по интересной и актуальной тематике!
По всем организационным вопросам обращайтесь непосредственно к организаторам ПИРа:
Юрий Горбак speaker@festpir.ru
Екатерина Лефтерова chef@festpir.ru
Юлия Клюбанова info@festpir.ru
ДО ВСТРЕЧИ НА ФЕСТИВАЛЕ ПИР-2023!