Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (экономика)

Описание мероприятия

Длительность обучения: 42 месяца
Формат обучения: вечерний
Язык обучения: русский
Адрес проведения: г. Красноярск. ул. Киренского, 26 ауд. УЛК 506

Для кого эта программа

• студенты не ранее 2 курса обучения;
• лица с высшим экономическим образованием

Выдаваемые документы

 Диплом Сибирского федерального университета установленного образца

Описание программы

Эта программа для тех, кто стремится:

• получить дополнительное конкурентное преимущество на рынке труда – диплом профессионального переводчика
• повысить свою профессиональную компетенцию в области иностранных языков
• получить дополнительную квалификацию, позволяющую сочетать свои специальные знания и переводческие навыки в сфере профессиональных интересов
• получить новые перспективы в плане самореализации

Конкурентные преимущества программы

• программа предоставляет уникальную возможность получить диплом СФУ, подтверждающий уровень владения иностранным языком и позволяющий повысить конкурентоспособность на рынке труда;
• обучение проводят практикующие переводчики, имеющие дипломы и сертификаты российского и международного образца; преподавателями применяются переводческие программы и интерактивные методики;
• выпускники могут работать переводчиками или совмещать переводческую деятельность с основной специальностью

Ключевые компетенции

• практические умения иностранного языка (английского, немецкого, испанского) в письменной и устной коммуникации в межкультурной среде;
• умение переводить документы, деловую корреспонденцию, тексты профессионального характера в устной и письменной форме

Принципы и задачи обучения

• совершенствование общего уровня владения иностранным языком в устной и письменной формах
• выработка универсальных навыков перевода с иностранного языка на русский и с русского на иностранный
• изучение стратегий и моделей перевода
• активное применение на практике получаемых теоретических знаний в области межъязыковой и межкультурной коммуникации
• выработка и развитие навыков профессионального пользования словарями и базами данных
• работа со специальной терминологией и расширение терминологического аппарата в профессиональной области
• практическая работа с текстами по специальности

Требования к поступающим:

Наличие высшего или среднего профессионального образования