Переводчик

Описание мероприятия

Длительность обучения: 9 месяцев
Формат обучения: очный/дневной
Язык обучения: русский
Адрес проведения: М. Пионерская, д.12, к. 475 (м. Павелецкая)

Для кого эта программа

Лица, имеющие высшее образование, а также лица, получающие высшее образование (владеющие иностранным языком на уровне  не ниже уровня B2 по общеевропейской шкале).

Выдаваемые документы

Диплом о профессиональной переподготовке

Описание программы

Программа направлена на освоение теоретических положений лингвистики и переводоведения, освоение переводческих стратегий и техники перевода, приобретение профессиональных умений и навыков в области письменного и устного перевода для выполнения нового вида профессиональной деятельности в переводческой сфере.

Длительность программы: от 9 до 10 месяцев.

Учебный план:

• Стилистика русского языка и культура речи
• Теория перевода
• Лингвистические основы перевода
• Введение в межкультурную коммуникацию
• Письменный перевод: начальный этап
• Устный перевод: начальный этап
• Практика письменного перевода
• Практика устного перевода
• Переводческая запись
• Компьютерные технологии в переводе
• Практический курс научно-технического перевода
• Перевод юридической документации
• Перевод коммерческой корреспонденции и документации
• Гид-переводчик

Требования к поступающим:

Документы для приема

• Оригинал и копия паспорта или документа, заменяющего его
• Оригинал диплома и приложения к нему и копия документа об образовании или справка об обучении для лиц, получающих высшее образование
• Оригинал и копия документа об изменении фамилии, имени, отчества (при необходимости)

Вступительные испытания (Условия поступления)

• Входное тестирование.